Concurso Suramericano de FotoMigración: La migración con otros lentes (OIM)

La Oficina Regional para América del Sur de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) convoca al Concurso Suramericano de FotoMigración: La migración con otros lentes, destinado a reconocer y divulgar los mejores trabajos de fotografía que visibilicen la contribución de las personas migrantes al desarrollo sostenible en Suramérica, resaltando desde una perspectiva positiva el rol de la población migrante en los países de origen y acogida.

Se trata de ilustrar visualmente las maneras, muchas veces pasadas por alto, en que las habilidades, conocimientos, ideas, y recursos (sean económicos o culturales) de las personas migrantes forman parte fundamental del funcionamiento diario y crecimiento de sus comunidades de acogida, así como también aportan a sus comunidades de origen.

POSTULANTES

Podrán participar fotógrafos y fotógrafas -profesionales o no-, de manera individual o como parte de un colectivo, de cualquier nacionalidad, mayores de edad, bajo los términos previstos en estas bases. No se aceptarán trabajos provenientes de las instituciones, colectivos u organizaciones a los que jurados pertenezcan ni en donde desarrollen sus funciones, ni sus familiares hasta el primer grado de consanguinidad. Tampoco podrán presentarse quienes integren el jurado, ni el equipo técnico vinculado directamente con la gestión del concurso, ni sus familiares hasta el primer grado de consanguinidad. El concurso es de inscripción gratuita.

CALENDARIO

Apertura de la convocatoria: Viernes 29 de octubre 2021

Cierre de la convocatoria: Lunes 29 de noviembre 2021

FALLO DEL JURADO

Viernes 3 de diciembre de 2021 2

PREMIOS

Se seleccionarán primero, segundo y tercer premio, además de 3 menciones especiales.

1º Premio: Kit Cámara Full Frame Sony A7III + Lente Full Frame FE 50 mm F2.5 G o similar

2º Premio: Lente Full Frame Sonnar T* FE 35 mm F2,8 ZA o similar

3º Premio: Lente Full Frame Sony FE 50mm F1.8 o similar

Nota aclaratoria: La marca y modelo de los premios puede variar en función de la disponibilidad y stock.

Una selección de las imágenes ganadoras de los premios y de las menciones, formarán parte de una publicación y de al menos una exposición colectiva que impulsará la OIM en uno o varios países suramericanos. Tanto a las personas ganadoras como aquellas que reciban menciones especiales se les otorgará una copia del libro como parte del premio.

JURADO

El panel del jurado está compuesto por siete (7) destacados/as profesionales de la fotografía incluyendo personal de este ámbito de la OIM y otros socios.

TEMÁTICA

Las fotografías presentadas deberán narrar una historia relacionada con el tema Migración y Desarrollo. Las obras deben visibilizar la contribución de las personas migrantes al desarrollo en Suramérica, resaltando el rol de la población migrante en los países de acogida desde una perspectiva positiva. Por ejemplo, cómo las personas migrantes ocupan trabajos esenciales en la cadena alimenticia o en el sector de salud, cómo crean empleo mediante sus emprendimientos, o cómo enriquecen la sociedad por medio de sus aportes culturales al arte, deporte, o la gastronomía, entre otros.

PRESENTACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN

▪ Cada participante o colectivo podrá postular hasta 3 series como máximo. Cada serie debe tener un mínimo de cinco (5) fotografías y un máximo de diez (10), por lo que las excedentes a esta cantidad de un mismo autor/colectivo serán descalificadas.

▪ Podrán estar en color o blanco y negro.

▪ Podrán participar las fotografías recibidas desde su apertura y hasta el cierre de esta convocatoria.

La postulación deberá realizarse siguiendo los siguientes pasos:

1. Haber leído estas bases.

2. Completar el formulario de inscripción

3. Aceptar los términos de la Declaración del Consentimiento Informado del Participante a través del formulario de inscripción.

4. Aceptar los Términos y Condiciones de las Bases del Concurso a través del formulario de inscripción.

5. Insertar en dicho formulario el o los enlace(s) de descarga, a una carpeta rotulada con el nombre de la serie, no del nombre del fotógrafo.

Cada serie postulada debe tener su enlace individual.

Dicha carpeta debe incluir: a) Documento Word que incluya:

▪ Apellido y Nombre (en ese orden) del fotógrafo/ o nombre del colectivo seguido de Apellidos y Nombres de sus integrantes

▪ Nacionalidad

▪ Nombre de la serie

▪ Descripción de la serie en un texto no mayor a 800 caracteres con espacios que evidencia claramente la contribución de las personas migrantes al desarrollo

▪ Lugar, fecha y pies de foto de cada fotografía de la serie con máximo 250 caracteres con espacios

▪ Una breve reseña biográfica del fotógrafo/a y/o colectivo con foto no mayor a 600 caracteres con espacios. b) Fotografías:

▪ Se deben presentar obras propias.

▪ Al menos el 50% del total de la serie debe haber sido realizada entre 2019 y 2021

▪ Deberá nombrar cada archivo de imagen con el título de la serie y el número de orden correspondiente (Ej.: título_01, título_02). No podrá figurar el nombre o logotipo del autor/a en ninguna imagen.

▪ Las fotografías deberán presentarse en formato JPEG (*.jpg) con 3000px en su lado más largo, se recomienda utilizar el modelo de color sRGB o escala de grises Gamma 2.2.* 4

▪ Los datos EXIF/metadatos completos deberán dejarse en todas las imágenes.

▪ El peso de cada archivo no deberá superar los 3 MB.

▪ Sólo se aceptarán fotografías de un solo cuadro (single frame). Los fotomontajes y las exposiciones múltiples quedarán excluidos del concurso.

▪ El uso de Photoshop sólo está permitido dentro del ámbito de la ética periodística. Esto incluye pequeños ajustes de color e iluminación, pero no incluye: o clonar las luces, mejorar el cuerpo o el tamaño de los objetos. o pintar los detalles de los objetos. o el montaje de fotos. o replicar material en el borde de una imagen para hacer un recorte limpio.

▪ En caso de duda, en cuanto a una posible alteración digital de la imagen fuera de lo permitido en las bases de este premio, la organización se reserva el derecho de solicitar el archivo original (raw) de la fotografía sin retoques, tal como fue registrado por la cámara, o una copia escaneada y sin tratar, negativo o la diapositiva. Las y los participantes deberán conservar los archivos originales de sus imágenes para cualquier duda o aclaración posterior a la recepción de su material.

Nota: *Si la serie es seleccionada como ganadora o finalista, deberá poder proporcionar sus imágenes en alta resolución (300 dpi) para la adecuada impresión de las copias de la exposición y para otros medios. La documentación puede ser presentada en español o en portugués. No olvidar compartir el enlace de la carpeta en la modalidad de Edición: “Cualquier persona con este enlace puede editar”.

PLAZO DE PARTICIPACIÓN

El plazo de admisión de las solicitudes abre el 29 de octubre de 2021 y cierra el lunes 29 de noviembre de 2021, se tomará como horario válido de recepción de trabajos hasta las 23:59 del 29 de noviembre correspondiente al país de envío de la solicitud.

PROCESO DE SELECCIÓN Y FALLO DEL JURADO

El fallo del jurado se adoptará por mayoría simple de sus miembros y será inapelable. El resultado se comunicará primero a las personas autoras de las series premiadas y de las 3 menciones especiales el día 3 de diciembre, con quienes se contactará por correo electrónico según los datos facilitados en la postulación. Luego se anunciará públicamente en las redes sociales de la OIM Suramérica y su página web.

5 MOTIVOS DE DESCALIFICACIÓN Quedarán automáticamente descalificadas todas las fotografías con contenido:

▪ Denigrante, ofensivo, agresivo, violento o discriminatorio.

▪ Mensajes escritos o visuales con intencionalidad política o comercial (no deben aparecer marcas comerciales), sea implícita o explícitamente.

▪ Mutilaciones, desnudos (parciales o totales), situaciones infrahumanas e inhumanas y aquellas que, a través de la imagen, fomenten o hagan apología del crimen y de actos de violencia. También, será motivo de descalificación:

▪ En caso de que la fotografía contenga el retrato de una persona o grupo de personas, quien participe deberá contar con la autorización expresa de ella/s para poder utilizar, publicar y difundir la imagen, en caso de que se trate de una o un menor de edad, deberá contar con el consentimiento de ambos padres o tutores. En caso de ser ganador/a asegura poder proveer a la OIM el documento de autorización expresa, en el caso que la(s) fotografía(s) contenga(n) el retrato de una persona o grupo de personas.

▪ La OIM no es responsable por el consentimiento obtenido de la(s) persona(s) que aparecen en las fotografías que participan en el concurso. Cada fotógrafo participante es responsable de obtener el consentimiento informado requerido. La OIM no se hace responsable de ningún daño causado, directa o indirectamente, a la(s) persona(s) en las imágenes o al fotógrafo, a sus familias o parientes en relación con la fotografía.

▪ Cuando la fotografía sea de una comunidad o un pueblo indígena deberá mencionarse el nombre de la misma o, en su caso, la región el país a la que pertenece.

▪ Incumplir con las condiciones establecidas en la presente convocatoria.

▪ Falta de consentimiento de la(s) persona(s) que aparecen en las fotografías que participan en el concurso.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los trabajos serán evaluados con base en los siguientes criterios:

1. Calidad de los trabajos fotográficos presentados a nivel técnico, narrativo y conceptual, valorándose la originalidad de los mismos.

2. Profundidad y diversidad del trabajo, que contribuya a generar conciencia, derribar prejuicios, y a prevenir expresiones de discriminación y xenofobia; a través de la visibilización de la contribución de la migración al desarrollo en los países de acogida.

3. Trabajos que representen la equidad, igualdad e inclusión en todas sus formas desde una perspectiva de género e incidencia en la migración.

DERECHOS DE AUTOR

Se respetan los derechos autorales de los trabajos que se presentan al concurso, no obstante, las y los autores que participen en el presente concurso autorizan a la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) a publicar y difundir las fotografías. En ese sentido, las y los participantes manifiestan, bajo protesta de decir verdad, ser titulares de los derechos de la(s) fotografía(s) que se entregan para efectos del concurso

La Migración con otros Lentes, y autorizan la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) a título gratuito, que utilice con su respectivo crédito de título y autoría la(s) fotografía(s) para su exhibición por cualquier medio electrónico e impreso sobre cualquier sustrato.

DERECHOS DE TERCEROS

A su vez, el/la participante se responsabiliza por el cumplimiento de las disposiciones legales vigentes en materia de propiedad intelectual y del derecho a la propia imagen, declarando responsablemente que la difusión o reproducción de la obra en todos los medios de comunicación y soportes que determine OIM, para la propia promoción del premio y/o de los proyectos educativos y de sensibilización, no lesionará o perjudicará derecho alguno del o la concursante ni de terceros. A estos efectos,

El/la participante se hace responsable ante OIM de todas las cargas pecuniarias que pudieran derivarse de las reclamaciones o conflictos que se produjeran por la violación de los derechos antes citados.

El/la participante también exime a OIM y a todos los organizadores del Concurso de cualquier responsabilidad a la que pudiera dar lugar el incumplimiento por terceros de las condiciones de uso indebido e ilícito de las obras presentadas.

El/la participante garantiza que la(s) persona(s) cuya imagen se reproduce en la(s) fotografía(s) que presenta al concurso ha(n) consentido expresa e inequívocamente la captación de su imagen para la(s) fotografía(s), así como para su reproducción, distribución, comunicación pública y transformación.

En caso de que la(s) persona(s) que aparezca(n) en la(s) fotografía(s) sea(n) menor(es) de edad, el/la participante garantiza que ha obtenido el consentimiento expreso e inequívoco de su madre/padre o tutor para la captación de su imagen para la(s) fotografía(s), así como para su reproducción, distribución, comunicación pública y transformaciónEl/la participante exime a OIM y a todos los organizadores del Concurso Suramericano de 7 FotoMigración: La migración con otros lentes de cualquier responsabilidad a la que pudiera dar lugar el incumplimiento a lo dispuesto en este apartado.

CESIÓN DE IMÁGENES Y CRÉDITOS OIM

se compromete a respetar los derechos de autor y por lo tanto, a hacer figurar siempre el nombre del autor o autora en todas las fotografías utilizadas. Sin embargo, el hecho de no proporcionar por error dicho crédito no se considerará un incumplimiento, siempre que la organización haga todo lo posible por rectificar dentro de un plazo razonable a partir de la fecha de notificación del mismo. Los autores y autoras de las obras seleccionadas conceden a OIM y a los demás organizadores del Concurso, de forma no exclusiva, con ámbito geográfico mundial, sin contraprestación económica alguna y hasta que la obra pase a dominio público, los derechos de explotación de las mismas. Concretamente ceden los derechos de reproducción, edición, distribución, comunicación pública y transformación en cualquier formato o soporte conocido o no en la actualidad, en los siguientes términos:

― El derecho de reproducción, a los solos efectos de que OIM puedan utilizar las imágenes presentadas a este concurso, en cualquier material de comunicación, promoción y/o difusión relacionado con el concurso, ya sea en formato físico o digital (catálogo, exposiciones, folletos, carteles, materiales del programa educativo, propaganda publicitaria, publicaciones en televisión, inserciones de prensa, boletines/revistas/memorias de OIM, páginas web y perfiles en redes sociales de OIM) sin tener derecho al pago de ninguna remuneración.

― El derecho de distribución, en orden a la difusión de las publicaciones en televisión, inserciones en prensa, revistas, catálogos, entre el público y, también para acompañar posibles artículos y/o reportajes en diferentes medios de comunicación, citando siempre la autoría de las imágenes.

― El derecho de comunicación pública, en sus modalidades de exposición pública y puesta a disposición, al objeto de llevar a cabo exhibiciones tanto de las obras premiadas y finalistas como de los carteles publicitarios antes indicados, así como posibilitar a terceros el acceso a las páginas webs antes dichas, respectivamente.

― El derecho de transformación, al objeto de adaptación y reproducción en otros medios.

PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

Los datos personales proporcionados con motivo del presente concurso serán considerados confidenciales en términos de las disposiciones jurídicas en materia de transparencia y protección de datos, sin perjuicio de la autorización que las y los participantes entreguen a las instituciones convocantes. Los datos personales serán recopilados, almacenados y procesados por la OIM de acuerdo con los Principios de protección de datos de la OIM. Las y los concursantes deberán firmar el formulario de consentimiento y enviarlo con los demás documentos necesarios para la candidatura.

ACEPTACIÓN DE LAS BASES

Presentarse a la convocatoria del Concurso Suramericano de FotoMigración: La migración con otros lentes supone la aceptación íntegra de las presentes bases legales y la renuncia explícita a cualquier reclamación posterior. OIM se reserva el derecho de aplazar, acortar, prorrogar, modificar, suspender o cancelar el concurso si fuera necesario, sin que ello implique ninguna responsabilidad para la Organización, quien en todo caso lo comunicará de forma fehaciente.